parlance

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

parlance (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the parlance the parlances

Worttrennung:

par⋅lance, Plural: par⋅lances

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild parlance (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] eine spezielle Art zu Sprechen, der Aussprache; Mundart
[2] veraltet: mündliche Kommunikation, zwischen Redner und Publikum oder im gegenseitigen Dialog

Herkunft:

[1] 1570er; Verbindung von parler → fr (sprechen) und Suffix -ance[1][2][3]

Synonyme:

[1] jargon, manner of speaking
[2] speech, conversation, parley

Oberbegriffe:

[1] language

Unterbegriffe:

[1] slang, lingo, argot, cant

Beispiele:

[1] Medical or legal parlance is hard to undertstand by an outsider.
Medizinische oder rechtliche Terminologie ist für einen Nichtfachmann schwer zu verstehen.
[1] For non-native speakers diverse parlances from people of different regions are a problem.
Für Nicht-Muttersprachler sind die unterschiedlichen Ausdrucksweisen von Leuten aus verschiedenen Regionen ein Problem.
[2] And without further parlance they got down to work.
Und ohne weitere Ansprachen machten sie sich wieder an die Arbeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] as it is known in common parlance – wie man so sagt
[1] in general/common parlance – in einfachen Worten

Wortbildungen:

[1] legal parlance, police parlance, business parlance, medical parlance

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „parlance
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „parlance
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „parlance
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „parlance
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „parlance
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „parlance

Quellen:

  1. parlance – www.merriam-webster.com
  2. parlance – dictionary.reference.com
  3. parlance – www.etymonline.com