paffen

paffen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	paffe
	du	paffst
	er, sie, es	pafft
Präteritum	ich	paffte
Konjunktiv II	ich	paffte
Imperativ	Singular	paff! paffe!
Imperativ	Plural	pafft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gepafft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:paffen

Worttrennung:

paf·fen, Präteritum: paff·te, Partizip II: ge·pafft

Aussprache:

IPA: [ˈpafn̩]

Hörbeispiele:

paffen^(Info)

Reime: -afn̩

Bedeutungen:

[1] in Stößen rauchen ohne zu inhalieren

[2] lautmalerisch: „Paff“ machen, knallen, schießen, explodieren, verpuffen

[3] salopp: rauchen

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert zunächst lautnachahmend mit der Bedeutung „paff machen, knallen, schießen“;^[1] 18. Jahrhundert in der Bedeutung „stark rauchen“ lautnachahmend „zum starken Ziehen an der Pfeife“^[2]

Synonyme:

[2] explodieren, implodieren, knallen, puffen, schießen, verpaffen, verpuffen

[3] qualmen, quarzen, rauchen, schmauchen

Oberbegriffe:

[1] rauchen

Beispiele:

[1] Peter raucht nicht auf Lunge; er pafft nur.

[2] Man erkannte den Lokomotivschuppen bereits von weitem am Paffen der Dampflokomotiven.

[3] Die Öffentlichkeit duldet immer weniger, dass gepafft wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Zigarette, Zigarre paffen

Wortbildungen:

piff, paff, piff-paff-puff, Pafferei, Paffgeräusch, weiterpaffen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] in Stößen rauchen ohne zu inhalieren

[2] lautmalerisch: „Paff“ machen, knallen, schießen, explodieren, verpuffen

Esperanto: pafi ^→ eo
Schwedisch: puffa ^→ sv

[3] salopp: rauchen

Schwedisch: puffa ^→ sv; bolma ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paffen“

[1, 3] The Free Dictionary „paffen“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „paffen“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „paffen“, Seite 675.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Affen, gaffen, Haffen, Kaffen, Laffen, Pfaffen, puffen, raffen, Waffen

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „paffen“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „paffen“, Seite 675.

[1]

[2]