příbuzný

příbuzný (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	příbuzný	příbuzní
Genitiv	příbuzného	příbuzných
Dativ	příbuznému	příbuzným
Akkusativ	příbuzného	příbuzné
Vokativ	příbuzný	příbuzní
Lokativ	příbuzném	příbuzných
Instrumental	příbuzným	příbuznými

Worttrennung:

pří·buz·ný, Plural: pří·buz·ní

Aussprache:

IPA: [ˈ], Plural: [ˈ]

Hörbeispiele:  příbuzný ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] männliches Familienmitglied aber nicht der Ehegatte, im Plural beide Geschlechter; Verwandter

Weibliche Wortformen:

[1] příbuzná

Unterbegriffe:

[1] otec, syn, bratr, bratranec, synovec, strýc, vnuk, pravnuk, děda, praděd, tchán, zeť, švagr

Beispiele:

[1] Nemůžeme se s ní přestat stýkat, protože jsme její jediní příbuzní.

Wir können die Kontakte zu ihr nicht abbrechen, weil wir ihre einzigen Verwandten sind.

Wortbildungen:

[1] příbuznost, přízeň, příbuzenstvo

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Verwandter m Englisch: [1] relative → en

Italienisch: [1] parente → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „příbuzný“

[1] seznam - slovník: „příbuzný“

[1] volny - slovník: „příbuzný“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „příbuzný“

---

Adjektiv, hart

Positiv	Komparativ	Superlativ
příbuzný	příbuznější	nejpříbuznější
Alle weiteren Formen: příbuzný (Deklination)

Worttrennung:

pří·buz·ný

Aussprache:

IPA: [ˈ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] genealogisch oder durch Heirat zusammengehörig; von gleicher Abstammung

[2] ähnlich oder nahestehend, was den Inhalt, die Gedanken u.ä. betrifft

Beispiele:

[2] Zvyšte své znalosti v astronomii i v příbuzných oborech!

Steigern Sie ihre Kenntnisse in Astronomie und den verwandten Gebieten!

Wortbildungen:

příbuzně, příbuzná

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] verwandt Englisch: [1] related → en

Italienisch: [1] imparentato → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „příbuzný“

[1, 2] seznam - slovník: „příbuzný“

[1, 2] volny - slovník: „příbuzný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „příbuzný“