příbuzný

příbuzný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	příbuzný	příbuzní
Genitiv	příbuzného	příbuzných
Dativ	příbuznému	příbuzným
Akkusativ	příbuzného	příbuzné
Vokativ	příbuzný	příbuzní
Lokativ	příbuzném	příbuzných
Instrumental	příbuzným	příbuznými

Worttrennung:

pří·buz·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːbʊzniː]

Hörbeispiele:

příbuzný^(Info)

Bedeutungen:

[1] männliches Familienmitglied, aber nicht der Ehegatte, im Plural beide Geschlechter; Verwandter

Weibliche Wortformen:

[1] příbuzná

Unterbegriffe:

[1] otec, syn, bratr, bratranec, synovec, strýc, vnuk, pravnuk, děda, praděd, tchán, zeť, švagr

Beispiele:

[1] Nemůžeme se s ní přestat stýkat, protože jsme její jediní příbuzní.

Wir können den Kontakt zu ihr nicht abbrechen, weil wir ihre einzigen Verwandten sind.

Wortbildungen:

[1] příbuznost, přízeň, příbuzenstvo

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Verwandter m
Englisch: relative ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příbuzný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „příbuzný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „příbuzný“

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
příbuzný	příbuznější	nejpříbuznější
Alle weiteren Formen: Flexion:příbuzný

Worttrennung:

pří·buz·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːbʊzniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] genealogisch oder durch Heirat zusammengehörig; von gleicher Abstammung; verwandt

[2] ähnlich oder nahestehend, was den Inhalt, die Gedanken u. Ä. betrifft; verwandt

Beispiele:

[2] Zvyšte své znalosti v astronomii i v příbuzných oborech!

Verbessern Sie Ihre Kenntnisse in Astronomie und den verwandten Gebieten!

Wortbildungen:

příbuzně, příbuzná

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] genealogisch oder durch Heirat zusammengehörig; von gleicher Abstammung; verwandt

Deutsch: verwandt
Englisch: related ^→ en

[2] ?

Deutsch: verwandt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příbuzný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „příbuzný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „příbuzný“