oxalis

oxalis (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	oxalis	oxalidēs
Genitiv	oxalidis	oxalidum
Dativ	oxalidī	oxalidibus
Akkusativ	oxalida	oxalidēs
Vokativ	oxalis	oxalidēs
Ablativ	oxalide	oxalidibus

Worttrennung:

o·xa·lis, Genitiv: o·xa·li·dis

Bedeutungen:

[1] Botanik: Sauerampfer (Rumex acetosa)

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀξαλίς (oxalis^☆) ^→ grc^[1]

Synonyme:

[1] lapathum, lapathus, rumex

Beispiele:

[1] „quod alii oxalida appellant, nostri vero rumicem, alii lapathum canterinum, sapore sativo proximum, foliis acutis, colore betae candidae, radice minima, ad strumas cum axungia efficacissimum est;“ (Plin. nat. hist. 20, 231)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Botanik: Sauerampfer (Rumex acetosa)

Deutsch: Sauerampfer m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „oxalis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1426.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „oxalis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1426.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 368.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „oxalis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1426.

[2] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 368.

[1]

[2]