ordinär

ordinär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ordinär	ordinärer	am ordinärsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ordinär

Worttrennung:

or·di·när, Komparativ: or·di·nä·rer, Superlativ: or·di·närs·ten

Aussprache:

IPA: [ɔʁdiˈnɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  ordinär ^(Info)  ordinär (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal

[2] die gesellschaftlichen Normen missachtend

Herkunft:

lateinisch ordinarius, vom 16. bis 18. Jahrhundert deutsch ordinari „ordnungsgemäß, regelmäßig, gewöhnlich“, ab dem späten 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen ordinaire „ordentlich, gebräuchlich“, ab dem frühen 18. Jahrhundert im Sinn „landläufig, alltäglich“, seit dem späten 18. Jahrhundert auch „gemein, gewöhnlich, unanständig“, bis ins 19. Jahrhundert in französischer Schreibung und Ordinari Post „gewöhnliche Post“ im Gegensatz zur Eilpost und Extrapost

Synonyme:

[1, 2] gewöhnlich

[2] obszön, unfein, unsittlich, vulgär

Beispiele:

[1] Wir nehmen unsere ordinären Küchenkräuter; mit den Importen können wir nicht viel anfangen.

[2] Solche ordinären Ausdrücke möchte ich von dir nicht mehr hören!

Übersetzungen

 [1] gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal

Englisch: ordinary → en, common → en Esperanto: ordinara → eo Französisch: ordinaire → fr Griechisch (Neu-): κοινός (kinós) → el Italienisch: ordinario → it Schwedisch: ordinär → sv Spanisch: ordinario → es

 [2] die gesellschaftlichen Normen missachtend

Englisch: vulgar → en Esperanto: ordinara → eo Griechisch (Neu-): χυδαίος (chydhéos) → el Italienisch: ordinario → it Schwedisch: vulgär → sv Spanisch: ordinario → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ordinär“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ordinär“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ordinär“

[1, 2] The Free Dictionary „ordinär“

[1, 2] Duden online „ordinär“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ordinär“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „ordinär“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ordinär“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ordinär“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: originär