orange

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

orange (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
orange
Alle weiteren Formen: orange (Deklination)

Anmerkung:

In der Umgangssprache trifft man oft auf Phrasen wie „ein orangenes T-Shirt“. Standardsprachlich wäre hingegen „ein oranges T-Shirt“. Veraltend findet man auch „ein orange T-Shirt“. Ausweichmöglichkeiten zu dieser Form bilden Zusammensetzungen, wie zum Beispiel „ein orangefarbenes T-Shirt“ oder „ein orangefarbiges T-Shirt“, die auch eine Steigerung ermöglichen. Die Deklinationsseite mit den umgangssprachlichen Formen (orangen-) befindet sich hier.

Worttrennung:

oran·ge, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [oˈʀãːʒ], [oˈʀãːʒə] bzw. umgangssprachlich [oˈʀaŋʒ], [oˈʀaŋʒə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild orange (Info)
Reime: -ãːʒə

Bedeutungen:

[1] eine Farbe zwischen gelb und rot habend

Abkürzungen:

[1] or.

Herkunft:

erste Hälfte 17. Jahrhundert von französisch orange → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] orangen, orangefarben, orangefarbig; antiquiert: gelbrot, rotgelb

Gegenwörter:

[1] rot, gelb; blau

Unterbegriffe:

[1] apricot, gelborange, möhrenfarben, safranfarben

Beispiele:

[1] Ich ziehe heute das orange Kleid an.
[1] Sie trägt ein oranges Tuch.

Wortbildungen:

orangegelb, orangerot

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orange (Farbe)
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „orange
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „orange
[1] canoo.net „orange
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonorange

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „orange“.

orange (Dänisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Worttrennung:

orange

Aussprache:

IPA: [oˈʀaŋʂə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine orange Farbe habend

Herkunft:

aus dem französischen orange[1]

Beispiele:

[1] Orange er en aktiverende farve.
Orange ist eine aktivierende Farbe.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „orange
[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „orange

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „orange