ont

ont (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	ont	ontin	entur	enturnar
Akkusativ		ontina
Dativ		ontini	ontum	ontunum
Genitiv	antar	antarinnar	anta	antanna

Worttrennung:

(untrennbar)

Aussprache:

IPA: [ˈɔnt]

Auch die Aussprache der gebeugten Formen verhält sich wie im Deutschen erwartet (freilich, wie immer, mit der Ausnahme der Dativendung -um [ʊn]).

Bedeutungen:

[1] Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), auch: Hausente

Herkunft:

Alle skandinavischen Formen des Wortes gehen zurück auf altnordisch ǫnd „Ente“ (urnordisch *anuði), älter germanisch *anid-, *anidi-, *anidiz, *anad-, *anadi-, *anadiz, *anud-, *anudi-, *anudiz (hiervon der deutsche Name) und letztlich indogermanisch *anət- „Ente“.

Synonyme:

[1] villdunna (Stockente), dunna (Hausente)

Oberbegriffe:

[1] fuglur (Vogel)

Unterbegriffe:

[1] z.B.: krikkont (Krickente), stikkont (Spießente), toppont (Mittelsäger)

Beispiele:

[1] ontin sigur gvagg - die Ente macht quack

Abgeleitete Begriffe:

[1] antaregg (Entenei), antarfuglur (Entenvogel), antarlitur (entenfarbig beim Schaf), antarpar (Entenpaar), antarsteggi (Enterich), antarungi (Entlein)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] and → da Deutsch: [1] Ente

Englisch: [1] duck → en Isländisch: [1] önd → is

Ähnliche Wörter:

antin (entweder), endi (Ende), enntá (sogar, noch, obwohl), ond (Atem), ong (Wiese),

---

---

ont (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ont

Aussprache:

IPA: [ɔ̃]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs avoir

Bei ont handelt es sich um eine flektierte Form von avoir. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „avoir“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

honte, sont, vont, font

---

---

ont (Okzitanisch)

Adverb

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] wo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2