olej

olej (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	olej	oleje
Genitiv	oleje	olejů
Dativ	oleji	olejům
Akkusativ	olej	oleje
Vokativ	oleji	oleje
Lokativ	oleji	olejích
Instrumental	olejem	oleji

Worttrennung:

olej, Plural: ole·je

Aussprache:

IPA: [ˈɔlɛj], Plural: [ˈɔlɛjɛ]

Hörbeispiele:  olej ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Küche, Gastronomie: flüssiges Speisefett, das für die warme und kalte Küche verwendet wird; Öl

[2] fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl

Synonyme:

[1] omastek

Beispiele:

[1] Středomořská kuchyně často používá olivový olej.

Die mediterrane Küche verwendet oft Olivenöl.

[2] Chceme-li do auta přilít olej, musíme vypnout motor a počkat až zcela vychladne, aby nedošlo k zadření motoru.

Wenn wir im Auto Öl nachfüllen möchten, müssen wir den Motor abstellen und warten, bis er ganz abgekühlt ist, damit es zu keinem Festfressen des Motors kommt.

Redewendungen:

[1, 2] přilévat oleje do ohně — Öl ins Feuer gießen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] olivový, rostlinný olej — Olivenöl, Pflanzenöl

[2] mazací, motorový, topný olej — Schmieröl, Motoröl, Heizöl

Abgeleitete Begriffe:

olejový, olejka, olejnina

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Öl n

Englisch: [1, 2] oil → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „olej“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „olej“

[1, 2] volny - slovník: „olej“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „olej“

Ähnliche Wörter:

kolej, volej