okulo

okulo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	okulo	okuloj
Akkusativ	okulon	okulojn

Worttrennung:

o‧ku‧lo

Aussprache:

IPA: [oˈkulo]

Hörbeispiele:  okulo ^(Info)

Reime: -ulo

Bedeutungen:

[1] Auge

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

okulvitro

Übersetzungen

 [1] Auge

Deutsch: Auge n Englisch: eye → en Finnisch: silmä → fi Französisch: œil → fr m´ Italienisch: occhio → it m Japanisch: 目 () → ja (め, me) Maltesisch: għajn → mt f Niederländisch: oog → nl Polnisch: oko → pl n Portugiesisch: olho → pt (m) Schwedisch: öga → sv Spanisch: ojo → es m Türkisch: göz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „okulo“

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „okulo“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „okulo“

okulo (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	okulo	okuli
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	okulon	okulin

Worttrennung:

o·k·u·lo, Plural: o·k·u·li (Hilfe zur Worttrennung)

Aussprache:

IPA: [ɔˈkulo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie, Sinnesorgan: Auge

Herkunft:

Wurzel (radiko) okul aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

Gegenwörter:

[1] nazo, orelo

Oberbegriffe:

[1] organo

Beispiele:

[1] Me vidas la beleso dil flori per mea okuli.

Ich sehe die Schönheit der Blumen mit meinen Augen.

[1] Me ne povas vidar la mikrobo per nuda okulo.

Ich kann die Mikrobe nicht erkennen mit bloßem Auge.

Redewendungen:

[1] okulo po okulo

Wortbildungen:

okulomorbo; linc-okulo

Übersetzungen

 [1] Anatomie, Sinnesorgan: Auge

Deutsch: Auge1 n Esperanto: okulo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „okulo“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „okulo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „okulo“) , „okul-o“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 73 „Auge“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 158 „occhio“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 189 „okulo“

Quellen: