offenbar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

Inhaltsverzeichnis

1 offenbar (Deutsch)
- 1.1 Adjektiv
  - 1.1.1 Übersetzungen
- 1.2 Adverb
  - 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] offenbar (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offenbar	offenbarer	am offenbarsten

Silbentrennung:

of·fen·bar, Komparativ: of·fen·ba·rer, Superlativ: am of·fen·bars·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɔfənbaːɐ̯], auch: [ɔfənˈbaːɐ̯], Komparativ: [ˈɔfənbaːʀɐ], Superlativ: [ɔfənˈbaːɐ̯stən], [ɔfənˈbaːɐ̯stn̩]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

[2] seit etwa 1990, vor allem im Journalismus: anscheinend (es gibt sichtbare Anzeichen dafür, aber die Sache ist noch unbestätigt)

[3] gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (jemand vermutet es)

Synonyme:

[1] offenkundig, offensichtlich, sichtbar

[2] augenscheinlich

Beispiele:

[1] Es ist nichts verborgen, was nicht offenbar werden wird, und nichts geheim, was man nicht wissen wird. Bibel: Mt 10,26 LUT

[1] Droste-Hülshoff: „Beide betrachteten sich eine Weile, indem das Gesicht des Mannes in die offenbarste, mit Verdruß gemischte Ironie überging.“^[1]

[2]

[3] „Amerikanische Soldaten haben […] im Süden Somalias offenbar einen als Al-Quaida-Terroristen gesuchten Kenianer getötet.“ (So die Frankfurter Allgemeine Zeitung am 16.09.2009 in der Kurzfassung auf Seite 1; in der Langfassung auf Seite 7 werden die Bedeutungen 1 und 2 ausgeschlossen: „Bei einer Kommandoaktion amerikanischer Soldaten im Süden Somalias ist am Montag mutmaßlich ein seit Jahren gesuchter Al-Quaida-Terrorist getötet worden.“)

[3] „Isaf-Einsatzregeln offenbar nicht eingehalten“ (Überschrift^[2], im Text werden die Bedeutungen 1 und 2 ausgeschlossen: „Die geheim gehaltenen Einsatzregeln der Nato […] sehen einen solchen Waffengang vor […].“)

Abgeleitete Begriffe:

Offenbarkeit, Offenbarung, Offenbarungseid