odpověď

odpověď (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	odpověď	odpovědi
Genitiv	odpovědi	odpovědí
Dativ	odpovědi	odpovědím
Akkusativ	odpověď	odpovědi
Vokativ	odpovědi	odpovědi
Lokativ	odpovědi	odpovědích
Instrumental	odpovědí	odpověďmi

Worttrennung:

od·po·věď, Plural: od·po·vě·di

Aussprache:

IPA: [ˈɔtpɔvjɛc], Plural: [ˈɔtpɔvjɛɟɪ]

Hörbeispiele:  odpověď ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] in Worten ausgedrückte Mittteilung auf eine vorher gestellte Frage: Antwort, Erwiderung, Beantwortung

[2] Reaktion auf eine andere Äußerung oder Aktion: Antwort

Gegenwörter:

[1] otázka

Oberbegriffe:

[1] výrok

[2] reakce

Beispiele:

[1] Jeho odpověď zněla úplně jednoznačně.

Seine Antwort war ganz unmissverständlich.

[2] Odpovědí na jejich útok byla zuřivá střelba.

Die Antwort auf ihren Angriff war ein heftiger Schusswechsel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kladná, pádná, záporná odpověď — zusagende, treffende, abschlägige Antwort

[2] imunitní odpověď — Immunantwort

Abgeleitete Begriffe:

odpovědný

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Antwort f, Erwiderung f, Beantwortung f; [2] Antwort f

Englisch: [1] answer → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „odpověď“

[1, 2] volny - slovník: „odpověď“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „odpověď“