nympha

nympha (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nympha	nymphae
Genitiv	nymphae	nymphārum
Dativ	nymphae	nymphīs
Akkusativ	nympham	nymphās
Vokativ	nympha	nymphae
Ablativ	nymphā	nymphīs

Nebenformen:

nymphe

Worttrennung:

nym·pha, Genitiv: nym·phae

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Nymphe

[2] übertragen: Wasser

[3] poetisch: junge Frau, Braut

[4] Zoologie: Puppe, Nymphe

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen νύμφη (nymphē^☆) ^→ grc^[1]

Unterbegriffe:

[1] Calypso

Beispiele:

[1] „apud nympham Atlantis filiam Calypsonem“ (Andr. poet. 13)^[2]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Mythologie: Nymphe

Deutsch: Nymphe f
Englisch:

[2] übertragen: Wasser

Deutsch: Wasser n

[3] poetisch: junge Frau, Braut

Deutsch: junge Frau f, Braut f

[4] Zoologie: Puppe, Nymphe

Deutsch: Nymphe f, Puppe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „nympha“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. nympha“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1234-1235.

[3, 4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. nympha“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1234.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nympha“

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „nympha“ Seite 1331.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „nympha“ Seite 1331.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „nympha“ Seite 1331.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.

[1]

[2]