nyakas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen sortieren und deutlicher trennen

nyakas (Ungarisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
nyakas nyakasabb a legnyakasabb

Worttrennung:

nya·kas Komparativ: nya·ka·sabb Superlativ: a leg·nya·ka·sabb

Aussprache:

IPA: [ˈɲɒkɒʃ], Komparativ: [ˈɲɒkɒʃɒbː], Superlativ: [ˈlɛɡɲɒkɒʃɒbː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hartnäckig
[2] halsstarrig
[3] eigensinnig
[1–3] umgangssprachlich: dickköpfig

Beispiele:

[1] Egy kicsit nyakas.
Ein wenig hartnäckig.
[2] Eléggé nyakas volt.
Das war ziemlich halsstarrig.
[3] A Pippi néha nyakas.
Pippi ist manchmal eigensinnig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] nyakas ember, magatartás, viselkedés

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“nyakas
[1–3] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch ISBN 963 05 7879 4