noster

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

noster (Latein)[Bearbeiten]

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
m. f. n. m. f. n.
Nominativ noster nostra nostrum nostrī nostrae nostra
Genitiv nostrī nostrae nostrī nostrōrum nostrārum nostrōrum
Dativ nostrō nostrae nostrō nostrīs nostrīs nostrīs
Akkusativ nostrum nostram nostrum nostrōs nostrās nostra
Ablativ nostro nostrā nostrō nostrīs nostrīs nostrīs

Worttrennung:

nos·ter, nos·tra, nos·trum

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild noster (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen 1. Person Plural: unser

Herkunft:

vom entsprechenden Personalpronomen nos

Gegenwörter:

[1] Possessivpronomen 1. Person Singular: meus
[1] Possessivpronomen 2. Person Plural: vester

Beispiele:

[1] Pater noster, qui es in caelis, … (Beginn des Vaterunsers)
Unser Vater, der du bist in den Himmeln, … (wörtlich)
[1] Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? (Cicero, In Catalinam oratio I,1,1)
Wie lange noch, Catilina, willst du unsere Geduld noch missbrauchen?
[1] Natura inest in mentibus nostris insatiabilis quaedam cupiditas veri videndi. (Cicero, Tusculanae disputationes 1,44)
Von Natur aus steckt in unseren Seelen ein unersättliche Verlangen, die Wahrheit zu erkennen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „noster“ (Zeno.org)