nolo

nolo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il nolo	i noli

Worttrennung:

no·lo, Plural: no·li

Aussprache:

IPA: [ˈnɔːlo], Plural: [ˈnɔːli]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gebühr, die man für den Verleih eines Transportmittels entrichten muss: Leihgebühr, Mietpreis, Miete

[2] Gebühr, die man für den Transport mit einem Schiff oder Flugzeug entrichten muss: Fracht, Frachtgebühr, Frachtgeld, Charterpreis

[3] Vorgang, bei dem einer Person etwas für eine bestimmte Zeit übergeben wird: Verleih, Vermietung

Herkunft:

seit dem frühen 14. Jahrhundert belegtes Erbwort, das aus dem lateinischen naulum ^→ la „der Fährlon“ abstammt

Synonyme:

[3] noleggio

Oberbegriffe:

[1] dovuto

[2] prezzo

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[3] dare a nolo – vermieten

[3] prendere a nolo – mieten

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Leihgebühr f, zu Mietpreis m, zu Miete f Für [2] siehe Übersetzungen zu Fracht f, zu Frachtgebühr f, zu Frachgeld n, zu Charterpreis m Für [3] siehe Übersetzungen zu Verleih m, zu Vermietung f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Italienischer Wikipedia-Artikel „nolo“

[1–2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nolo“

[1–2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nolo“

[1–3] Zingarelli²⁰⁰⁸Wiktionary:Literaturliste

Quellen:

---

---

nōlō (Lateinisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

no·lo

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs nolle

Bei nolo handelt es sich um eine flektierte Form von nolle. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „nolle“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

volo