niederträchtig

niederträchtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
niederträchtig	niederträchtiger	am niederträchtigsten
Alle weiteren Formen: niederträchtig (Deklination)

Worttrennung:

nie·der·träch·tig, Komparativ: nie·der·träch·ti·ger, Superlativ: am nie·der·träch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌtʀɛçtɪç], Komparativ: [ˈniːdɐˌtʀɛçtɪɡɐ], Superlativ: [ˈniːdɐˌtʀɛçtɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft

Herkunft:

Das Adjektiv leitet sich vom mittelhochdeutschen nidertrehtic „gering geschätzt“, „verächtlich“ her.

Synonyme:

[1] boshaft, infam, schändlich, gemein, ruchlos

Beispiele:

[1] Das ist nichts als die niederträchtige Verleumdung eines niederträchtigen Burschen.

Abgeleitete Begriffe:

Niedertracht, Niederträchtigkeit

niederträchtigerweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vile → en Französisch: [1] infâme → fr

Italienisch: [1] infame → it Spanisch: [1] infame → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „niederträchtig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederträchtig“

[1] canoo.net „niederträchtig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „niederträchtig“

[1] The Free Dictionary „niederträchtig“

Quellen: