nepořádek

nepořádek (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nepořádek	nepořádky
Genitiv	nepořádku	nepořádků
Dativ	nepořádku	nepořádkům
Akkusativ	nepořádek	nepořádky
Vokativ	nepořádku	nepořádky
Lokativ	nepořádku	nepořádcích
Instrumental	nepořádkem	nepořádky

Worttrennung:

ne·po·řá·dek, Plural: ne·po·řá·dky

Aussprache:

IPA: [ˈnɛpɔr̝aːdɛk], Plural: [ˈnɛpɔr̝aːtkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Durcheinander

Synonyme:

[1] bordel (vulg.)

Gegenwörter:

[1] pořádek

Beispiele:

[1] Nepořádek je jedná věc, a druhá věc je, proč mu nikdo neukazuje pořádek.

Unordnung ist die eine Sache, die andere Sache ist, warum zeigt ihm keiner die Ordnung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nepořádek v papírech - Papiersalat

nepořádná práce

stop nepořádku!

Wortbildungen:

nepořádnost, nepořadný

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Unordnung f Englisch: [1] disorder → en Französisch: [1] désordre → fr Italienisch: [1] disordine → it Polnisch: [1] nieporządek → pl Portugiesisch: [1] desordem → pt

Rumänisch: [1] dezordine → ro Slowakisch: [1] neporiadok → sk Spanisch: [1] lío → es Ungarisch: [1] rendetlenség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nepořádek“

[1] volny - slovník: „nepořádek“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nepořádek“