navis sideralis

navis sideralis (Latein)

Substantiv, f, Wortverbindung

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nāvis sīderālis	nāvēs sīderālēs
Genitiv	nāvis sīderālis	nāvīum sīderālium
Dativ	nāvī sīderālī	nāvibus sīderālibus
Akkusativ	nāvem sīderālem	nāvēs sīderālēs
Vokativ	nāvis sīderālis	nāvēs sīderālēs
Ablativ	nāve sīderālī	nāvibus sīderālibus

[1] Naves siderales Americana Sovieticaque coniunctae

Worttrennung:

na·vis si·de·ra·lis Genitiv: na·vis si·de·ra·lis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: Raumschiff

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv navis ^→ la und dem Adjektiv sideralis ^→ la

Synonyme:

[1] astronavis

Beispiele:

[1] „Iacobus (James) Irwin, astronauta qui erat gregis particeps navis sideralis nomine Apollo XV, parvum lavae consolidatae fragmentum in luna reliquit.“

James Irwin, ein Astronaut, der zur Besatzung des Raumschiffes namens Apollo 15 gehörte, hinterließ ein kleines Stück verfestigter Lava auf dem Mond.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Raumschiff1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Astronavis“, dort auch das Synonym „navis sideralis“

[1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2  , Seite 309, Eintrag „Raumschiff“, lateinisch wiedergegeben mit „navis sideralis“

Quellen: