navigateur

navigateur (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le navigateur	les navigateurs

Worttrennung:

na(·)vi(·)ga·teur, Plural: na(·)vi(·)ga·teurs

Aussprache:

IPA: [naviɡatœʁ], Plural: [naviɡatœʁ]

Hörbeispiele:  navigateur ^(Info), Plural: -

Bedeutungen:

[1] Mensch, dessen Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

[2] Offizier, der für die Navigation zuständig ist

[3] Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web und zur Darstellung von Dokumenten und Daten

Synonyme:

[1] marin

[3] explorateur, butineur, fureteur

Beispiele:

[1] Ferdinand Magellan et Christophe Colomb sont deux navigateurs connus.

Ferdinand Magellan und Christoph Kolumbus sind zwei berühmte Seefahrer.

[1] Seul un navigateur expérimenté peut atteindre ce port par gros temps.

Bei starkem Wetter kann nur ein erfahrener Seefahrer diesen Hafen erreichen.

[2]

[3] Quel navigateur utilises-tu ?

Welchen Browser nutzt du?

Übersetzungen

 [1] Mensch, dessen Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Deutsch: Seefahrer m Englisch: navigator → en Esperanto: naviganto → eo, navigisto → eo Italienisch: navigatore → it m, navigante → it m

 [2] Offizier, der für die Navigation zuständig ist

Deutsch: Navigator m Englisch: navigator → en

 [3] ?

Deutsch: Browser m Englisch: browser → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Französischer Wikipedia-Artikel „navigateur“

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „navigateur“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „navigateur“

[2, 3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „navigateur“