navigate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

navigate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they navigate
he, she, it navigates
simple past   navigated
present participle   navigating
past participle   navigated

Worttrennung:

nav·i·gate, Partizip Perfekt: nav·i·gat·ed, Partizip Präsens: nav·i·gat·ing

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild navigate (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] etwas navigieren, den Kurs bestimmen
[2] etwas durchfahren oder befahren
[3] ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern
[4] abstrakt: sich einen Weg durch etwas bahnen
[5] etwas durchstehen

Beispiele:

[1]
[4] The crowd was so thick that it took us ten minutes to navigate it.
Die Menschenmenge war so dicht, dass wir zehn Minuten brauchten, um durchzukommen.
[4] Despite having drunk too much beer he just managed to navigate his way to the door.
Obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Tür.
[5] Their marriage survived all the crises which had to be navigated along the way.
Ihre Ehe überlebte sämtliche Krisen, die sie im Laufe der Zeit durchzustehen hatten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Oxford Dictionaries Online „navigate
[1, 4, 5] Macmillan Dictionary: „navigate“ (britisch), „navigate“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „navigate
[2, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „navigate
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „navigate
[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „navigate
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „navigate
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „navigate

navigate (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare
  • 2. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs navigare
navigate ist eine flektierte Form von navigare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:navigare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag navigare.