narození

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

narození (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ narození narození
Genitiv narození narození
Dativ narození narozením
Akkusativ narození narození
Vokativ narození narození
Lokativ narození narozeních
Instrumental narozením narozeními

Worttrennung:

na·ro·ze·ní

Aussprache:

IPA: [ˈnarɔzɛɲiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild narození (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitpunkt der Entbindung; Geburt

Synonyme:

[1] zrod

Gegenwörter:

[1] smrt

Beispiele:

[1] Je slepý od narození.
Er ist von Geburt an blind.
[1] Hledáte dárky k narození dítěte?
Suchen Sie Geschenke zur Geburt eines Kindes?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] od narození — seit der Geburt, po narození Krista — nach Christi Geburt, datum narozeníGeburtsdatum, místo narozeníGeburtsort, rok narozeníGeburtsjahr

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „narození
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „narození
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „narození