nah am Wasser gebaut sein

nah' am Wasser gebaut sein (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

nahe am Wasser gebaut sein

Nebenformen:

[1] nah am Wasser gebaut haben / nahe am Wasser gebaut haben

Worttrennung:

nah am Was·ser ge·baut sein

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sentimental sein, beim kleinsten Anlass anfangen zu weinen

Beispiele:

[1] Menschen, die nahe am Wasser gebaut sind, weinen oft im Kino.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Persisch: [1] اشک در آستین داشتن → fa Russisch: [1] глаза на мокром месте → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „nahe am Wasser gebaut“