nóž

nóž (Obersorbisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Dual	Plural
Nominativ	nóž	nožej	nože
Genitiv	noža	nožow	nožow
Dativ	nožej	nožomaj	nožam
Akkusativ	nož	nožej	nože
Instrumental	nožom	nožomaj	nožemi
Lokativ	nožu	nožomaj	nožach

Worttrennung:

nóž, Dual: no·žej, Plural: no·že

Aussprache:

IPA: [nʊʒ], Dual: [ˈnɔʒei̯], Plural: [ˈnɔʒɛ]

Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge: Messer

[2] Stichwaffe mit Griff und Klinge: Messer

[3] schneidende Klinge in Maschinen: Messer

Oberbegriffe:

[1, 3] rězanski grat

[2] kałata bróń

Unterbegriffe:

[1] kuchinski nóž

Verkleinerungsformen:

[1–3] nožik

Beispiele:

[1]	Nóž je tupy.	—	Das Messer ist stumpf.
[2]	Wona je kałał wjace raz jemu nóž do chribjeta.	—	Sie stach ihm mehrmals das Messer in den Rücken.

Abgeleitete Begriffe:

[1–3] nožowy

Übersetzungen

 

Für [1–3] siehe Übersetzungen zu Messer1–3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wito Bejmak: Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch: „nóž“

---

---