néanmoins

néanmoins (Französisch)

Adverb, Konjunktion

Worttrennung:

néan·moins

Aussprache:

IPA: [neɑ̃mwɛ̃]

Hörbeispiele:  néanmoins ^(Info)

Reime: -wɛ̃

Bedeutungen:

[1] adversativ: nichtsdestoweniger, dennoch, trotzdem, gleichwohl

Sinnverwandte Wörter:

[1] cependant, malgré cela, pourtant, quand même, tout de même, toutefois

Beispiele:

[1] J'accepte de te donner de l'argent, néanmoins c'est la dernière fois.

[1] Je préfèrerais aller au cinéma, néanmoins j'accepte de t'accompagner au théâtre.

Übersetzungen

 [1] adversativ: nichtsdestoweniger, dennoch, trotzdem, gleichwohl

Für [1] siehe Übersetzungen zu nichtsdestoweniger, zu dennoch, zu trotzdem, zu gleichwohl Englisch: nevertheless → en, nonetheless → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „néanmoins“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „néanmoins“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „néanmoins“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1677

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 683