názor

názor (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	názor	názory
Genitiv	názoru	názorů
Dativ	názoru	názorům
Akkusativ	názor	názory
Vokativ	názore	názory
Lokativ	názoru	názorech
Instrumental	názorem	názory

Worttrennung:

ná·zor, Plural: ná·zo·ry

Aussprache:

IPA: [ˈnaːzɔr], Plural: [ˈnaːzɔrɪ]

Hörbeispiele:  názor ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] persönlich gebildeter Standpunkt eines Menschen; Meinung, Ansicht, Anschauung, Auffassung

Synonyme:

[1] mínění, nazírání, pojetí, porozumění, postřehnutí, pozorování, přesvědčení, úsudek

Beispiele:

[1] Jeho názory mě nezajímají.

Seine Ansichten interessieren mich nicht.

[1] Dovolte mi, abych Vás informoval o některých, podle mého názoru důležitých, skutečnostech.

Erlauben Sie mir, Sie über einige, meiner Meinung nach wichtige Tatsachen zu informieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jiný, opačný, stejný, vlastní; světový názor — andere, gegenteilige, gleiche, eigene Meinung; Weltanschauung

[1] hájit, měnit/změnit, zastávat názor — Meinung vertreten, ändern, vertreten

Abgeleitete Begriffe:

názorný, názorový, světonázor

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Meinung f, Ansicht f, Anschauung f, Auffassung f

Englisch: [1] opinion → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „názor“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „názor“

[1] volny - slovník: „názor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „názor“