mutatis mutandis

mutatis mutandis (Deutsch)

Redewendung

Anmerkung:

Die Formel mutatis mutandis wird meist im juristischen Kontext verwendet.

Worttrennung:

mu·ta·tis mu·tan·dis

Aussprache:

IPA: [muˈtaːtiːs muˈtandiːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bildungssprachliche Formel: „mit den notwendigen Änderungen“, „unter Abänderung des zu Ändernden“, „nach Anpassung an die neuen Umstände“

Beispiele:

[1] Die Auslegungsregeln der Wiener Vertragsrechtskonvention, die für das EPÜ gälten, seien deshalb nur mutatis mutandis anzuwenden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] mutatis mutandis → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mutatis mutandis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mutatis+mutandis“

Quellen: