moment

moment (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
moment	moments

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [məʊmənt]

Hörbeispiele:  moment (Amerik.) ^(Info) Plural:  moments (Amerik.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Weile, Augenblick, Moment

[2] Physik: ein Moment

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

one moment! - einen Moment!

at the moment - im Moment

for a moment - im ersten Moment

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] die Weile, Augenblick, Moment; [2] Moment

Arabisch: [1] لحظة → ar

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „moment“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „moment“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „moment“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „moment“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „moment“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

moment (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
moment

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [mɔ.mɑ̃]

Hörbeispiele:  moment ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Weile, Augenblick, Moment

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] die Weile, Augenblick, Moment

Arabisch: [1] لحظة → ar

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „moment“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „moment“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „moment“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „moment“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

moment (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	moment	momenty
Genitiv	momentu	momentů
Dativ	momentu	momentům
Akkusativ	moment	momenty
Vokativ	momente	momenty
Lokativ	momentě	momentech
Instrumental	momentem	momenty

Worttrennung:

mo·ment, Plural: mo·men·ty

Aussprache:

IPA: [ˈmɔmɛnt], Plural: [ˈmɔmɛntɪ]

Hörbeispiele:  moment ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kurzes Zeitintervall: Moment, Zeitpunkt, Augenblick

[2] Umstand: Moment

[3] Physik, physikalische Größe: Moment

Synonyme:

[1] chvíle, chvilka, okamžik, vteřina

[2] činitel, faktor, hledisko, okolnost

Oberbegriffe:

[3] fyzikální veličina

Beispiele:

[1] Moment, prosím!

Einen Moment, bitte!

[1] Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.

Der Dieb nutzte jenen Augenblick, wo die Verkäuferin einen anderen Kunden bediente.

[2] Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.

Die psychologischen und sozialen Umstände sind im Leben der Kranken genauso wichtig wie die körperlichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] kroutící moment (Drehmoment), moment setrvačnosti (Trägheitsmoment)

Abgeleitete Begriffe:

momentální, momentní

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Moment m, Zeitpunkt m, Augenblick m; [2] Moment n, Umstand m; [3] Moment n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „moment“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „moment“

[1–3] volny - slovník: „moment“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „moment“