molla

molla (Albanisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

mo·lla

Aussprache:

IPA: [ˈmɔɫa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmt des Substantivs mollë (Apfel)

molla ist eine flektierte Form von mollë.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag mollë.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „molla“

[1] fjale.al: „molla“

molla (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular	Plural
la molla	le molle

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·le

Aussprache:

IPA: [ˈmɔlla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Feder

[2] Ansporn, Antrieb

[3] Plural: Zange

Wortbildungen:

mollone

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Technik: Feder

Deutsch: Feder
Französisch:

[2] Ansporn, Antrieb

Deutsch: Ansporn, Antrieb

[3] Plural: Zange

Deutsch: Plural: Zange

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „molla“

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mollare
2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs mollare

molla ist eine flektierte Form von mollare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mollare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Italienisch):

Anagramme: mallo

molla (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular	Plural
la molla	les molles

Worttrennung:

mo·lla

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈmɔʎə], westlich: [ˈmɔʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Feder

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Technik: Feder

Deutsch: Feder
Spanisch: spring ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „molla“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: molla

molla (Krimtatarisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	molla	mollalar
Genitiv	mollanıñ	mollalarıñ
Dativ	mollağa	mollalarğa
Akkusativ	mollanı	mollalarnı
Lokativ	mollada	mollalarda
Ablativ	molladan	mollalardan

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mullah

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Mullah

Deutsch: Mullah
Spanisch: mullah ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Krimtatarischer Wikipedia-Artikel „molla“

[1] V. A. Mirjejev, S. M. Usejinov: Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk. Simferopol 2002, ISBN 966-7980-89-8

molla (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) molla	mollan	mollor	mollorna
Genitiv	mollas	mollans	mollors	mollornas

Nebenformen:

mulla

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·lor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen

Herkunft:

eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula^[1], Herr

Beispiele:

[1] I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.

In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Molla, Mulla, Mullah
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[1] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926, „molla“, Seite 859

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mulla“

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „molla“

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) molla	mollan	mollor	mollorna
Genitiv	mollas	mollans	mollors	mollornas

Nebenformen:

målla

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·lor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde

Herkunft:

vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind^[1]

Unterbegriffe:

[1] grönmolla, havsmolla, svinmolla, trädgårdsmolla, vitmolla

Beispiele:

[1] Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.

Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Weiß-Gänsefuß, Gartenmelde
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[1] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926, „molla“, Seite 859

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mållor“

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „molla“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: målla, mölla, nolla

Anagramme: allom

molla (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular	Plural
la molla	las mollas

Worttrennung:

mo·lla, Plural: mo·llas

Aussprache:

IPA: [ˈmoʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mageres Stück Fleisch

[2] Fruchtfleisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mageres Stück Fleisch

Französisch:

[2] Fruchtfleisch

Deutsch: Fruchtfleisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „molla“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „molla“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „molla“

[1] Span¡shD!ct.com „molla“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[2] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[1]

[1]