mitis

mītis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	mītis	mītis	mīte	mīte
Komparativ	mītior	mītior	mītius	mītius
Superlativ	mītissimus	mītissima	mītissimum	mītissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:mitis

Worttrennung:

mī·tis, mī·te

Bedeutungen:

[1] von Früchten: mild, weich

[2] vom Boden: locker

[3] in der Natur von Wasser, Wind oder Feuer: sanft, ruhig

[4] von Tieren: zahm, friedlich

[5] von Empfindungen: sanft, gelinde

[6] von Personen, Charakter: mild, fromm, sanft, friedvoll

Gegenwörter:

[*] immitis

Beispiele:

[1] Carne alba (etiam sub cute), miti, inodora.

Das Fleisch ist weiß, (auch unter der Haut), mild und geruchlos.

Wortbildungen:

mitīre, mitescere; permititis, praemitis, immitis; mitificus

Übersetzungen

 [1] von Früchten: mild, weich

Deutsch: mild Englisch: mild → en Französisch: Italienisch:

 [2] vom Boden: locker

Englisch: Französisch:

 [3] in der Natur von Wasser, Wind oder Feuer: sanft, ruhig

Englisch: Französisch:

 [4] von Tieren: zahm, friedlich

Englisch: Französisch:

 [5] von Empfindungen: sanft, gelinde

Englisch: Französisch:

 [6] von Personen, Charakter: mild, fromm, sanft, friedvoll

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mitis“ (Zeno.org)

Quellen: