missachten

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: mehr Referenzen für jede Bedeutung einfügen

missachten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	missachte
	du	missachtest
	er, sie, es	missachtet
Präteritum	ich	missachtete
Partizip II		missachtet
Konjunktiv II	ich	missachtete
Imperativ	Singular	missachte!
	Plural	missachtet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: missachten (Konjugation)

Alte Rechtschreibung:

mißachten

Worttrennung:

miss·ach·ten, Präteritum: miss·ach·te·te, Partizip II: miss·ach·tet

Aussprache:

IPA: [mɪsˈʔaχtn̩], Präteritum: [mɪsˈʔaχtətə], Partizip II: [mɪsˈʔaχtət]

Hörbeispiele:  missachten ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -aχtn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

[2] jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

[3] gering schätzen, beleidigen

Synonyme:

[1] übersehen

[2] ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln

[3] beleidigen, herabsetzen, verachten

Gegenwörter:

[1] bemerken, erkennen

[2] anwenden, beachten, einhalten

[3] achten, ehren

Oberbegriffe:

[1] Wahrnehmung

[3] Ehre

Beispiele:

[1] Bei dem Lärm, wurde die Signalglocke missachtet.

[2] Sie hat das Gesetz missachtet.

[3] So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hektik, Nervosität

[2] Befehl, Empfehlung, Gesetz, Vorrang, Vorschrift

[3] Beleidigung, Provokation

Wortbildungen:

Missachtung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ignore → en [2] disregard → en, [3] despise → en Französisch: [1] ignorer → fr, [2] dédaigner → fr, [3] mépriser → fr Italienisch: [3] disprezzare → it

Japanisch: [2] 無視する (むしする, mushi suru) → ja Schwedisch: [1] ringakta → sv, missakta → sv; [2] ignorera → sv Spanisch: [2] desacatar → es, [3] despreciar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Übertretung“

[3] Wikipedia-Artikel „Beleidigung“