mentiri

mentiri (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	mentior
	2. Person Singular	mentīris
	3. Person Singular	mentītur
	1. Person Plural	mentīmur
	2. Person Plural	mentīminī
	3. Person Plural	mentiuntur
Perfekt	1. Person Singular	mentītus sum
Imperfekt	1. Person Singular	mentiēbar
Futur	1. Person Singular	mentiar
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	mentiar
Imperativ	Singular	mentīre
Imperativ	Plural	mentīminī
Alle weiteren Formen: Flexion:mentiri

Bedeutungen:

intransitiv

[1] dichten

[2] lügen, vorspiegeln

transitiv

[3] täuschen

[4] erlügen

Beispiele:

[1] Homerus mentiebatur.

Homer dichtete.

[2] Poetis mentiri licet.

Es ist den Dichtern erlaubt, zu lügen.

[3] Quintus spem filii sui mentietur.

Quintus wird die Hoffnung seines Sohnes täuschen.

Wortbildungen:

admentiri

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] dichten

Deutsch: lügen, vorspiegeln
Englisch:

[2] lügen, vorspiegeln

Englisch:
Französisch:

[3] täuschen

Englisch:
Französisch:

[4] erlügen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „mentior“, Seite 314