melancholia

melancholia (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	melancholia	—
Genitiv	melancholiae	—
Dativ	melancholiae	—
Akkusativ	melancholiam	—
Vokativ	melancholia	—
Ablativ	melancholiā	—

Worttrennung:

me·lan·cho·lia, kein Plural

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, kirchenlateinisch: die Melancholie (Schwermütigkeit, tiefe Traurigkeit)

Herkunft:

Lehnwort von dem altgriechischen Substantiv μελαγχολία (melancholia^☆) ^→ grc^[1], einem Begriff der aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie) stammt.

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Melancholie

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Melancholie⁽¹⁾ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „melancholia“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholia“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholia“ (Zeno.org)

[1]