mehrmals

mehrmals (Deutsch)

Adverb

Anmerkung:

Im Gegensatz zu mehrmalig, das ein (nur attributiv gebrauchtes) Adjektiv ist, ist mehrmals ein Adverb. Mehrmalig steht also beim Substantiv: „das mehrmalige Fehlen“ – mehrmals hingegen bezieht sich auf das Verb: „Er hatte mehrmals gefehlt.“

Worttrennung:

mehr·mals

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯maːls]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mehrere Male

Herkunft:

abgeleitet von mehr und Mal

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: zehnmal, hundertmal

Beispiele:

[1] „José Saramago war gesundheitlich angeschlagen und musste in den vergangenen Jahren mehrmals länger ins Krankenhaus.“

[1] „Ich gedenke lebhaft eines Gloria, welches mehrmals ausgeführt wurde, da die Fürstin eben diese Komposition vor allen ändern liebte.“

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 多次 (duōcì) → zh Englisch: [1] several times → en, repeatedly → en

Französisch: [1] plusieurs fois → fr, [1] à plusieurs reprises → fr Schwedisch: [1] många gånger → sv, flera gånger → sv, upprepade gånger → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch:

Niederdeutsch: [1] mennigmals → nds

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „mehrmals“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mehrmals“

[*] canoo.net „mehrmals“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mehrmals“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

mehrmalig