mehrfach

mehrfach (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mehrfach	—	—
Alle weiteren Formen: mehrfach (Deklination)

Worttrennung:

mehr·fach, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯faχ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] doppelt, dreifach, vierfach ...

[2] auf verschiedene Weise

[3] falsch, umgangssprachlich: mehrmals, zweimal, dreimal, viermal ...

Synonyme:

[1] vielfach

[2] verschiedenartig

[3] mehrmals, mehrmalig

Gegenwörter:

nie, einfach, einmalig, mehrmals

Beispiele:

[1] Er ist mehrfacher Vater. Ich habe mir den Arm mehrfach [bei einem einzigen Unfall] gebrochen. (Aber: Ich habe mir den Arm mehrmals [hintereinander] gebrochen.)

[2] Diese Aussage ist gleich in mehrfacher Hinsicht falsch.

[3] Sie geht mehrfach im Monat ins Kino. (Richtig: ... mehrmals ...)

[3] „Mehrfach setzte er rot-grüne Landesregierungen massiv unter Druck, Atomprojekte zu genehmigen.“

Wortbildungen:

mehrfachbehindert, Mehrfachimpfstoff, Mehrfachsprengkopf, Mehrfachnennung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] multiple → en Französisch: [1] multiple → fr Italienisch: [1] ripetutamente → it Latein: [3] pluralis → la

Schwedisch: [1] flerfaldig → sv; [2] i flera avseenden → sv, på många sätt → sv; [3] många gånger → sv Spanisch: [1] múltiple → es Tschechisch: [1] násobný → cs Ungarisch: [1–3] többszörös → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „mehrfach“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mehrfach“

[1] canoo.net „mehrfach“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mehrfach“

[1, 3] The Free Dictionary „mehrfach“

[1-3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „mehrfach“.

Quellen: