maritim

maritim (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maritim	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:maritim

Worttrennung:

ma·ri·tim, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [maʁiˈtiːm]

Hörbeispiele:  maritim ^(Info)

Reime: -iːm

Bedeutungen:

[1] das Meer, die Seefahrt betreffend

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch maritimus ^→ la „zum Meer gehörig“, gebildet zu lateinisch mare ^→ la „Meer“

Sinnverwandte Wörter:

[1] marin

Beispiele:

[1] Wie lange arbeitest Du schon in der maritimen Wirtschaft?

[1] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“

[1] „Man war voll und ganz auf die Versorgung mit Silber durch den maritimen Handel angewiesen, dem die Großmoguln daher keine Hindernisse in den Weg legten.“

[1] „Dennoch entstehen auch neue Konflikte. So ist nach wie vor der Verlauf einiger Grenzabschnitte in der Tharwüste und in den maritimen Gewässern zwischen beiden Staaten ungeklärt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] maritime Forschungen, maritimes Klima

Übersetzungen

 [1] das Meer, die Seefahrt betreffend

Englisch: maritime → en Französisch: maritime → fr Griechisch (Neu-): θαλάσσιος (thalássios) → el Italienisch: marittimo → it Niederländisch: maritiem → nl, maritiem → nl Polnisch: morski → pl, żeglugowy → pl Rumänisch: maritim → ro m, maritimă → ro f Russisch: морской (morskoj☆) → ru Schwedisch: maritim → sv Spanisch: marítimo → es, naval → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „maritim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maritim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maritim“

[1] The Free Dictionary „maritim“

Quellen: