maleta

maleta (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la maleta	les maletes

Worttrennung:

, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Koffer

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] maleter

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Koffer Englisch: [1] case → en, bag → en Spanisch: [1] maleta → es

Französisch: [1] valise → fr, malle → fr Italienisch: [1] valigia → it f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „maleta“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „maleta“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „maleta“

---

---

maleta (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la maleta	las maletas

Worttrennung:

ma·le·ta, Plural: ma·le·tas

Aussprache:

IPA: [maˈleta], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Koffer

[2] umgangssprachlich: Tölpel, Koffer^[2]

Herkunft:

von mala → von franz.

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

hacer la maleta = den Koffer packen

Abgeleitete Begriffe:

maletero, maletín

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Koffer Englisch: [1] case → en, bag → en Spanisch: [1] maleta → es

Französisch: [1] valise → fr, malle → fr Italienisch: [1] valigia → it f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „maleta“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „maleta“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „maleta“