makaber

makaber (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
makaber	makabrer	am makabersten
Alle weiteren Formen: makaber (Deklination)

Worttrennung:

ma·ka·ber, Komparativ: ma·ka·brer, Superlativ: ma·ka·bers·ten

Aussprache:

IPA: [maˈkaːbɐ], Komparativ: [maˈkaːbʀɐ], Superlativ: [maˈkaːbɐstən], [maˈkaːbɐstn̩]

Hörbeispiele:  makaber (österreichisch) ^(Info)

Reime: -aːbɐ

Bedeutungen:

[1] eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

[2] unheimlich wirkend

Herkunft:

von französisch macabre ^→ fr im 19. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von danse macabre „Totentanz“, weitere Herkunft unsicher, vielleicht mit arabisch (maqâbir) „Gräber, Friedhof“ oder hebräisch (m(e)qabber) „begrabend“ verwandt

Synonyme:

[1] schwarz (vom Humor), grausig

[2] gespenstisch, schaudererregend

Beispiele:

[1] Diese Art Humor ist mir zu makaber.

[2] Die Flutkatastrophe vom zweiten Weihnachtstag ist mehr als nur eine Katastrophe, sie ist auch, so makaber es klingt, zu einem Riesengeschäft geworden.

Redewendungen:

[1] ein makaberes Spiel spielen

[1] einen makaberen Humor haben

[1] eine makabere Vorstellung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] makaberer Humor, makaberer Witz, makaberer Scherz

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] makabro → eu Englisch: [1] macabre → en, ghoulish → en, grim → en, morbid → en, sick → en Französisch: [1] macabre → fr Italienisch: [1] macabro → it Niederländisch: [1] macaber → nl

Polnisch: [1, 2] makabryczny → pl Portugiesisch: [1] macabro → pt Rätoromanisch: [1] macaber → rm Schwedisch: [1, 2] makaber → sv Spanisch: [1] macabro → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „makaber“

[2] canoo.net „makaber“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „makaber“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Makkabäer