maják

maják (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	maják	majáky
Genitiv	majáku	majáků
Dativ	majáku	majákům
Akkusativ	maják	majáky
Vokativ	majáku	majáky
Lokativ	majáku	majácích
Instrumental	majákem	majáky

Worttrennung:

ma·ják

Aussprache:

IPA: [ˈmajaːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Turm der Licht- oder Tonsignale aussendet und zur Navigation von Schiffen oder Flugzeugen dient: Leuchtturm, Feuer

[2] umgangssprachlich: Warnlicht an Einsatzfahrzeugen: Blaulicht

Verkleinerungsformen:

[1] majáček

Oberbegriffe:

[1] věž

Beispiele:

[1] Na místě bájného majáku v Alexandrii dnes stojí pevnost Qait Bey.

An der Stelle des sagenhaften Leuchtturms von Alexandria steht heute die Kait-Bay-Festung.

[2] K domu číslo 8 přijeli s zapnutými majáky policisté a záchranka.

Polizisten und ein Rettungswagen kamen mit eingeschaltetem Blaulicht zum Haus Nummer 8.

Wortbildungen:

majákový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Leuchtturm m, Feuer n Englisch: lighthouse → en Spanisch: faro → es m

 [2] umgangssprachlich: Warnlicht an Einsatzfahrzeugen: Blaulicht

Deutsch: Blaulicht n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „maják“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „maják“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „maják“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „maják“

[1, 2] centrum - slovník: „maják“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maják“