mürbe

mürbe (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mürbe	mürber	am mürbsten
Alle weiteren Formen: mürbe (Deklination)

Worttrennung:

mür·be, Komparativ: mür·ber, Superlativ: am mürbs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmʏʁbə], Komparativ: [ˈmʏʁbɐ], Superlativ: [ˈmʏʁpstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] dem Zerbröseln nahe

[2] weich (besonders bei Lebensmitteln)

[3] übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos

Synonyme:

[1] brüchig, bröselig, verwittert

[2] demoralisiert, widerstandslos, zermürbt

Gegenwörter:

[2] knusprig, knackig

Beispiele:

[1] Durch die permanente Sonneneinstrahlung ist der Stoff der Markise über die Jahre mürbe geworden.

[2] Nach ein paar Tagen sind die Kekse schön mürbe.

[3] Das ständige Streiten der Kinder hat mich ganz mürbe gemacht. Ich brauche dringend einen Urlaub.

Wortbildungen:

Mürbteig, zermürben

Übersetzungen

 

Englisch: [2] tender → en, short → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] murken → sv, skör → sv, bräcklig → sv; [2] spröd → sv, mjuk → sv; [2, 3] mör → sv Spanisch: [2] tierno → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mürbe“

[1] canoo.net „mürbe“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mürbe“