mühsam

mühsam (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mühsam	mühsamer	am mühsamsten
Alle weiteren Formen: mühsam (Deklination)

Worttrennung:

müh·sam, Komparativ: müh·sa·mer, Superlativ: am müh·sams·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmyːzaːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Mühe und dem Suffix -sam

Synonyme:

[1] anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich, hart, mühselig, strapaziös

Gegenwörter:

[1] leicht, mühelos

Beispiele:

[1] Putzen ist eine mühsame Arbeit.

Redewendungen:

[1] Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen

[1] Mühsam gibt der Bock die Milch

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mühsam verdientes Geld

Übersetzungen

 

Englisch: [1] arduous → en Französisch: [1] pénible → fr Italienisch: [1] faticoso → it, difficoltoso → it, disagevole → it Japanisch: [1] 辛い (つらい, tsurai) → ja

Polnisch: [1] mozolny → pl, uciążliwy → pl Portugiesisch: [1] árduo → pt Russisch: [1] трудный → ru Schwedisch: [1] mödosam → sv, jobbig → sv Spanisch: [1] penoso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mühsam“

[1] canoo.net „mühsam“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mühsam“