lukrieren

lukrieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	lukriere
	du	lukrierst
	er, sie, es	lukriert
Präteritum	ich	lukrierte
Konjunktiv II	ich	lukrierte
Imperativ	Singular	lukriere! lukrier!
Imperativ	Plural	lukriert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	lukriert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lukrieren

Worttrennung:

lu·k·rie·ren, Präteritum: lu·k·rier·te, Partizip II: lu·k·riert

Aussprache:

IPA: [luˈkʁiːʁən]

Hörbeispiele:

lukrieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] außerhalb Österreichs veraltet: gewinnen, einen Gewinn bei etwas machen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch lucrāre ^→ la,^[1] dies zu lucrum ^→ la „Gewinn, Profit“^[2]

Synonyme:

[1] gewinnen

Gegenwörter:

[1] verlieren, Verlust machen, in den Sand setzen

Beispiele:

[1] Bei diesem Geschäft konnte eine beträchtliche Summe lukriert werden.

[1] „60 Mio. Euro könnten so für die Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen lukriert werden.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] außerhalb Österreichs veraltet: gewinnen, einen Gewinn bei etwas machen

Baskisch: dirutu ^→ eu, irabazi ^→ eu
Englisch: win ^→ en, acquire ^→ en
Italienisch:
Schwedisch: ge vinst ^→ sv, njuta ekonomisk fördel ^→ sv, profitera ^→ sv, selten: lukrera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 „lukrieren“, Seite 818

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lukrieren“

[1] Duden online „lukrieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lukrieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „lukrieren“, Seite 828.
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lucro“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 712.
↑ Teilzeit: Weniger Geld für gleiche Arbeit. In: Der Standard digital. 31. März 2010 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „lukrieren“, Seite 828.

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lucro“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 712.

[3] Teilzeit: Weniger Geld für gleiche Arbeit. In: Der Standard digital. 31. März 2010 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .

[1]

[2]

[3]