lugen

lugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	luge
	du	lugst
	er, sie, es	lugt
Präteritum	ich	lugte
Partizip II		gelugt
Konjunktiv II	ich	lugte
Imperativ	Singular	luge !
	Plural	lugt !
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: lugen (Konjugation)

Worttrennung:

lu·gen, Präteritum: lu·gte, Partizip II: ge·lugt

Aussprache:

IPA: [ˈluːɡn̩], Präteritum: [ˈluːktə], Partizip II: [ɡəˈluːkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] schauen, starren

Beispiele:

[1] Er lugte ganz unverfroren aus dem Fenster.

[1] „Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte.“

Abgeleitete Begriffe:

anlugen, auslugen (→Auslug), nachlugen, zulugen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] look → en Italienisch: [1] guardare → it

Schwedisch: [1] titta → sv, skåda → sv, spana → sv Spanisch: [1] ver → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [1] schaue Schweizerdeutsch: [1] luege Bairsch: [1] schaugn, luhren Fränkisch: Ripuarisch: [1] lure

Niederdeutsch: [1] kieken → nds Norddeutsch: [1] kucken Thüringisch-Obersächsisch: [1] guggn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lugen“

[1] canoo.net „lugen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lugen“

[1] The Free Dictionary „lugen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

lügen