llit

llit (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el llit	els llits

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mobilar: das Bett

[2] bei Tieren: die Lagerstätte, das Lager

[3] kurz für: Flussbett

[4] Gewässer: die Sohle, der Grund

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv lectus ^→ la (das Bett)

Gegenwörter:

[1] taula, cadira, armari

Beispiele:

[1] El llit de l'hotel feia dos metres d'ample.

Das Bett im Hotel hatte zwei Meter Breite.

Redewendungen:

[1] fer el llit = das Bett machen

[1] anar-se'n al llit = zu Bett gehen, ins Bett gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] llit de matrimoni = Doppelbett

[1] llit de mort = Sterbebett

[1] llit plegable = Klappbett

[1] llit d'infant = Kinderbett

[1] llit fluvial / llit de riu = Flussbett

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Mobilar: das Bett, [2] bei Tieren: die Lagerstätte, das Lager, [3] kurz für: Flussbett, [4] Gewässer: die Sohle, der Grund Englisch: [1] bed → en

Französisch: [1] lit → fr m Spanisch: [1] cama → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-4] Diccionari de la llengua catalana: „llit“

[1-4] Gran Diccionari de la llengua catalana: „llit“

Quellen: