lentamente

lentamente (Italienisch)

Adverb

Worttrennung:

len·ta·men·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  lentamente ^(Info)

Bedeutungen:

[1] langsam, träg, träge

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort lentus ^→ la (comodamente)

Synonyme:

[1] adagio, pacatamente, pigramente, rapidamente

Gegenwörter:

[1] velocemente, rapidamente, lestamente, celermente

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] langsam, träg, träge

Deutsch: langsam, träg, träge Englisch: slowly → en, sluggishly → en, slackly → en Französisch: lentement → fr, doucement → fr Niederländisch: langzaam → nl, traag → nl Spanisch: lentamente → es, despaciosamente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lentamente“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lentamente“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lentamente“

lentamente (Portugiesisch)

Adverb

Worttrennung:

len·ta·men·te

Aussprache:

IPA: [lẽtɐˈmẽtɨ] (in Portugal)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] langsam

Beispiele:

[1] „Deixe ferver lentamente pedaços de galinha com osso.“

Lassen Sie langsam Hühnerstücke mit Knochen kochen.

Übersetzungen

 [1] langsam

Deutsch: langsam Englisch: slowly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „lentamente“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „lentamente“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „[1]“

Quellen: