la goutte d’eau qui fait déborder le vase

la goutte d’eau qui fait déborder le vase (Französisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung , Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [la ɡut do ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz]

Hörbeispiele:

la goutte d’eau qui fait déborder le vase^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt (la goutte qui fait déborder le tonneau)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: the straw that broke the camel's back ^→ en (La paille qui a cassé le dos du chameau)
Italienisch: la goccia che fa traboccare il vaso ^→ it ()
Spanisch: la gota que colma el vaso ^→ es (La goutte qui fait déborder le vase)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „la+goutte+d’eau+qui+fait+déborder+le+vase“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „la+goutte+d’eau+qui+fait+déborder+le+vase“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!