lütt

lütt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lütt	lütter	lüttest
Alle weiteren Formen: lütt (Deklination)

Worttrennung:

lütt, Komparativ: lüt·ter, Superlativ: lüt·tes·ten

Aussprache:

IPA: [lʏt], Komparativ: [ˈlʏtɐ], Superlativ: [ˈlʏtəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ʏt

Bedeutungen:

[1] niederdeutsch, umgangssprachlich: klein

Anmerkung:

Das Adjektiv lütt ist verwandt mit englisch little ^→ en. Im oberdeutschen Sprachraum entsprach ihm das alltagssprachlich nicht mehr verwendete Adjektiv lützel.

Synonyme:

[1] klein, lützel

Beispiele:

[1] Unsere Kinder sind noch lütt.

[1] Die Tischdecke ist mir zu lütt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lütter Junge, lütte Dirn, lüttes Mädchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] little → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „lütt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lütt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lütt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „lütt“

[*] canoo.net „lütt“

[1] Duden online „lütt“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1098, Eintrag „lütt“

[1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 94, Artikel „klein“

[1] Wahrig-Redaktion (Hrsg.): Brockhaus, Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung. 8. Auflage. Wissenmedia in der Inmedia-ONE-GmbH, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07590-9, DNB 100765581X (Chefred. Sabine Krome) , Seite 687, Eintrag „lütt“

Quellen:

---

---

lütt (Plattdeutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lütt	lütter	lüttst

Worttrennung:

lütt, Komparativ: lüt·ter, Superlativ: lüttst

Bedeutungen:

[1] klein

[2] kaum, knapp

Synonyme:

[1] kleen

[2] kuum

Gegenwörter:

[1] groot

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] klein, [2] kaum, knapp Englisch: [1] small → en, little → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Plattmakers-Wöörbook „lütt“