kuppeln

Siehe auch: Kuppeln

kuppeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kupp(e)le
	du	kuppelst
	er, sie, es	kuppelt
Präteritum	ich	kuppelte
Partizip II		gekuppelt
Konjunktiv II	ich	kuppelte
Imperativ	Singular	kuppel!
	Plural	kuppelt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kuppeln (Konjugation)

Worttrennung:

kup·peln, Präteritum: kup·pel·te, Partizip II: ge·kup·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈkʊpl̩n], Präteritum: [ˈkʊpl̩tə], Partizip II: [ˌɡəˈkʊpl̩t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] verbinden

[2] die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

Synonyme:

[1] koppeln

Gegenwörter:

[1] trennen, entkuppeln, auskuppeln

[2] lösen (ergo Getriebe und Motor verkuppeln)

Oberbegriffe:

[1] verbinden

Unterbegriffe:

verkuppeln (von Menschen)

Beispiele:

[1] Es war die Kraft, die den Äther in namenlose Sehnsucht brachte, seine Teile Welle in Welle zu kuppeln, sie in heiße Vibrationen stürzte und zu Licht werden ließ.

Seine Ehrlichkeit belohnt ihn durch sich selbst, sie soll ihm nicht meine Tochter kuppeln.

[2] In der CIS-Version verfügen die Maschinen dank Boost-Konzept serienmäßig über 10 PS mehr Leistung. Dazu kommt die Getriebe-Schaltautomatik Qadractiv, die ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln wie im Automatik-PKW ermöglicht.

Abgeleitete Begriffe:

Kupplung, Kuppler

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Niederländisch: [1, 2] koppelen → nl

Schwedisch: [1, 2] koppla → sv Spanisch: [1] alcahuetear → es, hacer de alcahuete → es, [2] embragar → es, pisar el embrague → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kuppeln“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kuppeln“

[1] canoo.net „kuppeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kuppeln“

[1, 2] The Free Dictionary „kuppeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kuppel, Koppel