kreischen

kreischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kreische
	du	kreischst
	er, sie, es	kreischt
Präteritum	ich	kreischte
Partizip II		gekreischt
Konjunktiv II	ich	kreischte
Imperativ	Singular	kreisch! kreische!
	Plural	kreischt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kreischen (Konjugation)

Worttrennung:

krei·schen, Präteritum: kreisch·te, Partizip II: ge·kreischt

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaɪ̯ʃn̩], Präteritum: [ˈkʀaɪ̯ʃtə], Partizip II: [ɡəˈkʀaɪ̯ʃt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen

[2] ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schreien, anfahren

[2] quieken, quietschen

Beispiele:

[1] Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt.

[1] Das Kind kreischte den ganzen Vormittag über.

[2] Mein Nachbar ließ heute morgen seine Motorsäge an seiner Eiche kreischen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit kreischenden Bremsen, kreischende Möwen

Wortbildungen:

Gekreisch/Gekreische, Kreischen

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] shriek → en, screech → en, scream → en, squeal → en Französisch: [1] crier → fr Italienisch: [1] strillare → it, [2] stridere → it Polnisch: [1] krzyczeć → pl (perfektiv: krzyknąć → pl), wrzeszczeć → pl (perfektiv: wrzasnąć → pl), skrzeczeć → pl, drzeć się → pl, [2] piszczeć → pl (perfektiv: pisknąć → pl)

Schwedisch: [1, 2] tjuta → sv, skrika gällt → sv, skria → sv Serbisch: [1] vrištati → sr Spanisch: [1, 2] chillar → es, chirriar → es Türkisch: [1] cıyaklamak → tr Ungarisch: [1] rikácsol → hu, [2] csikorog → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kreischen“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kreischen“

[1, 2] canoo.net „kreischen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kreischen“

[1, 2] The Free Dictionary „kreischen“

Ähnliche Wörter:

Kreischen, kreißen