kos

kos (Polnisch)

Substantiv, m

[1] kos - eine Amsel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	kos	kosy
Genitiv	kosa	kosów
Dativ	kosowi	kosom
Akkusativ	kosa	kosy
Instrumental	kosem	kosami
Lokativ	kosie	kosach
Vokativ	kosie	kosy

Worttrennung:

kos, Plural: ko·sy

Aussprache:

IPA: [kɔs], Plural: [ˈkɔsɨ]

Hörbeispiele:  kos ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Amsel (Turdus merula)

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch kos ^→ dsb, obersorbisch kos ^→ hsb, tschechisch kos ^→ cs, russisch кос (kos) ^→ ru, ukrainisch кіс (kis) ^→ uk, slowenisch kos ^→ sl, serbokroatisch кос (kos) ^→ sh und bulgarisch кос (kos) ^→ bg

Oberbegriffe:

[1] ptak śpiewający, ptak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Kos jest ptakiem śpiewającym żyjącym w lesie.

—

Die Amsel ist ein Singvogel, der im Wald lebt.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amsel1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kos“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kos“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kos“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kos“

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

kos

Aussprache:

IPA: [kɔs]

Hörbeispiele:  kos ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs kosa

Bei kos handelt es sich um eine flektierte Form von kosa. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „kosa“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

kos (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	kos	kosi, kosové
Genitiv	kosa	kosů
Dativ	kosovi, kosu	kosům
Akkusativ	kosa	kosy
Vokativ	kose	kosi, kosové
Lokativ	kosovi, kosu	kosech
Instrumental	kosem	kosy
Weitere Formen: kos (Possessivadjektiv)

Worttrennung:

kos, Plural: ko·si

Aussprache:

IPA: [kɔs], Plural: [ˈkɔsɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: schwarzer Singvogel: Amsel

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch kos ^→ dsb, obersorbisch kos ^→ hsb, polnisch kos ^→ pl, russisch кос (kos) ^→ ru, ukrainisch кіс (kis) ^→ uk, slowenisch kos ^→ sl, serbokroatisch кос (kos) ^→ sh und bulgarisch кос (kos) ^→ bg

Oberbegriffe:

[1] zpěvavý pták, pták, obratlovec, zvíře

Beispiele:

[1] Nad zemí nízko mezi keři prolétávali kosové.

Knapp über dem Boden flogen Amseln durch die Büsche hindurch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kos zpívá — die Amsel singt

Abgeleitete Begriffe:

kosí

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Amsel f

Englisch: [1] blackbird → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kos“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kos“

[1] volny - slovník: „kos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kos“

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

kos

Aussprache:

IPA: [kɔs]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs kosa

Bei kos handelt es sich um eine flektierte Form von kosa. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „kosa“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

kosa, koš