knittern

knittern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knittere
	du	knitterst
	er, sie, es	knittert
Präteritum	ich	knitterte
Partizip II		geknittert
Konjunktiv II	ich	knitterte
Imperativ	Singular	knittere!
	Plural	knittert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: knittern (Konjugation)

Worttrennung:

knit·tern, Präteritum: knit·ter·te, Partizip II: ge·knit·tert

Aussprache:

IPA: [ˈknɪtɐn], Präteritum: [ˈknɪtɐtə], Partizip II: [ɡəˈknɪtɐt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv etwas in Falten legen

[2] intransitiv: sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

Synonyme:

[1] falten, knüllen, plissieren, zerknautschen, zerknüllen, zusammenknüllen

[2] verknittern, faltig werden

Gegenwörter:

[1] bügeln, glatt streichen, glatt ziehen, glätten, plätten

[2] glatt werden, sich entfalten

Oberbegriffe:

[1] bearbeiten

[2] es geschieht

Beispiele:

[1] Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen.

[1] Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten.

[1] Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand.

[2] Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus.

[2] Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang.

[2] Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Papier, Kleidung, Stoff knittern

[2] Hemd, Haut, Gewebe, Hose, Jackett, Kleid, Kleidung, Krawatte, Sakko, Seide, Stoff, Tuch knittert

Abgeleitete Begriffe:

knitterarm, Knitterbildung, Knitterfalten, knitterfrei, Knittern

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] crease → en, [1] crinkle → en, crumple → en, [2] wrinkle → en Französisch: [1] froisser → fr, [2] se froisser → fr, se chiffonner → fr, se friper → fr Italienisch: [1] arricciare → it, [2] gualcirsi → it, spiegazzarsi → it, stropicciarsi → it

Polnisch: [1] miąć → pl, marszczyć → pl, [2] gnieść się → pl Russisch: [1] комкать (komkat') → ru, мять (mjat') → ru, [2] мяться (mjat'sja) → ru Schwedisch: [1] skrynkla → sv, knyckla → sv; [2] refl.: skrynkla sig → sv, knyckla ihop sig → sv, rynka sig → sv Spanisch: [1] arrugar → es, [2] arrugarse → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „knittern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knittern“

[1] canoo.net „knittern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „knittern“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

knattern, knistern